八十二章校庆话剧中 (第1/2页)

    八十二章 校庆话剧（中）

    我…第一次意识到，翻译歌词是一件极为痛苦的事情…（网上查不到歌词的中文，偶只有自己翻译了。）加了一些拉拉杂杂的东西，各位英文好的大大看到错的就当没看到好不？

    ~~~~~~~~

    “他是谁啊？好帅啊――”某女甲。

    “天啊――”某女乙：“完了，我完了！我真的完蛋了！”随后转头，愤恨的瞪着旁边的男友：“我要和你拜拜！”

    “啊…”乙女男友张大嘴：“我们昨天不是好好的吗？”

    “可是…”望向台上磬音：“我的眼里再也容不下第二个人了…”

    乙女男友：“…”看向台上磬音：“我――要和你决斗！”

    “兄弟，”旁边的萧声拉过乙女男友小声道：“你不用和她决斗。一会儿，你就知道没有必要喝干醋了？”

    “为什么？”

    某人高深莫测的摇头：“天机不可泄露！”

    “老姐啊…”谁能料到萧声心中悲苦，抹泪暗道：“你想让我们所有男生在光棍节痛哭流涕吗？你想让我们全体男性同胞羞愤跳楼吗…”I你想让整个学校的女生都变成传说中的拉拉吗？当然这句打死他都不敢说。

    台上：

    “萧jiejie…你怎么会在这里？”风吟呆看了磬音片刻，越看越眼熟，用扇子遮唇，小声冲磬音道。

    “被逼的，没办法。你的王子失踪了。只有我来当你的王子啦！”嘴唇不动，小声。（什么叫做境界！这就是境界！）

    “你如果真的是王子就好了！”某女睁着亮闪闪的大眼，长长叹气：“真是羡慕那些男生。如过我是男的，我一定要让你嫁给我！”语气很坚定。

    “…”磬音。

    “喂喂！你们干什么，音乐开始了啊！快点唱啊――”张可然焦急叫。小脸红扑扑的。

    “知道了！你急什么急？”风吟精确的送了张可然一个只有她看的见的白眼。

    悠扬的音乐声回荡在整个剧场。众人（指女同胞）只见她们心目中的王子殿下深情（她们看来）的凝视着公主殿下，开口唱道：

    “Icanshowyoutheworld（我能向你展示这个世界）

    Shining，shimmering，splendid（闪耀，闪烁，灿烂）

    Tellme，princess，（告诉我，公主，）

    nowwhendidyoulastletyourheartdecide！（到现在为止，你最后的决定是什么！）

    Icanopenyoureyes（我可以让你张开眼睛）

    Takeyouwonderbywonder（让你感受到惊奇不断）

    Over，sidewaysandunder（宽阔的路在脚下）

    Onamagiccarpetride（在魔毯上注视着）

    Awholenewworld（一个全新的世界）

    Anewfantasticpointofview（一个新奇点的看法）

    Noonetotellusno，orwheretogo，orsaywe’reonlydreaming（没有人告诉我们不能够，去到哪里，或者说，我们只是在做梦）”

    于是，众位男性同胞用嫉妒的目光看着美丽的公主殿下从楼上走下来，幽雅的唱道：

    “Awholenewworld（一个全新的世界）

    AdazzlingplaceIneverknew（我从来不知道世界如此令人眼花缭乱）

    But，now，fromwayuphere（但是，现在，从此刻开始）

    It’scrystalclear（它清晰万分）

    ThatnowI’minawholenewworldwithyou（我现在和你在一个全新的世界之下）

    Unbelievaldesights（无法形容的感觉）

    Indes